Recursos
Glosario de seguros
Los términos que más se repiten al cotizar un seguro, explicados en simple.
Términos
De la A a la Z (casi)
- Póliza
- El contrato de seguro: el documento donde constan las condiciones, coberturas, exclusiones y el monto que vas a pagar.
- Prima
- El monto que pagas (de una vez o en cuotas) para mantener tu seguro vigente.
- Deducible (o franquicia)
- El monto o porcentaje que pagas tú mismo antes de que la aseguradora cubra el resto de un siniestro. A mayor deducible, generalmente menor es la prima.
- Siniestro
- El evento cubierto por tu póliza que efectivamente ocurre — un choque, un robo, un incendio — y que da derecho a que la aseguradora te indemnice.
- Cobertura
- El alcance de lo que tu póliza protege: qué riesgos cubre y hasta qué monto.
- Exclusión
- Lo que tu póliza específicamente NO cubre. Siempre conviene revisarlas antes de contratar — varían según la aseguradora y el plan.
- Indemnización
- El pago que hace la aseguradora para compensarte cuando ocurre un siniestro cubierto por tu póliza.
- Asegurado
- La persona (o el bien, como tu auto o tu casa) protegida por la póliza.
- Aseguradora
- La compañía que asume el riesgo y paga la indemnización, autorizada y fiscalizada por la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).
- Beneficiario
- La persona que recibe la indemnización — puede ser distinta al asegurado, por ejemplo en un seguro de vida.
- Corredor de seguros
- El intermediario que te asesora y te ayuda a comparar antes de contratar, sin ser la aseguradora — el rol que cumplimos nosotros.
- Endoso
- Una modificación a una póliza ya contratada, por ejemplo agregar un conductor o actualizar una dirección.
- Vigencia
- El período durante el cual tu póliza está activa y te cubre.
Comparativa
SOAP vs. seguro automotriz voluntario
Dos seguros distintos que suelen confundirse — así se diferencian.
| SOAP | Seguro automotriz | |
|---|---|---|
| ¿Es obligatorio? | Sí, por ley | No, es voluntario |
| ¿A quién cubre? | A las personas afectadas en el accidente (ocupantes y terceros) | Depende del plan — a ti, a terceros, o ambos |
| ¿Cubre daños al vehículo? | No | Sí, según el plan |
| ¿Cubre robo? | No | Según el plan |
| ¿Dónde se contrata? | En cualquier aseguradora autorizada | En cualquier aseguradora autorizada |